-
1 een rondje geven
een rondje geven -
2 een rondje geven
угощать; обносить* * *разг. ставить всем по кругу ( угощать компанию)* * *гл.общ. угощать, обносить (вином) -
3 de verliezer moet een rondje geven
de verliezer moet een rondje gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verliezer moet een rondje geven
-
4 wie is er aan de beurt om een rondje te geven?
wie is er aan de beurt om een rondje te geven?whose round/shout is it?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wie is er aan de beurt om een rondje te geven?
-
5 rondje
1 [klein rond voorwerp] round3 [kaarten] round4 [drankje] round♦voorbeelden:hij gaf een rondje • he stood a round (of drinks), he bought drinks all roundwie is er aan de beurt om een rondje te geven? • whose round/shout is it?de verliezer moet een rondje geven • the loser buys a round -
6 rondje
♦voorbeelden:een rondje geven • offrir une tournée -
7 ronde
обход; объезд; раунд; (с)делать объезд; обойти дозором; ходить* * *v(m) -n, -s1) обход мde rónde doen — делать обход
2) sport. тур м, круг м, раунд м•* * *сущ.1) общ. обход, круг (на стадионе)2) спорт. велосипедные гонки, круг, раунд (определённое количество игр)3) воен. дозор, патруль -
8 обносить
vgener. afzetten (оградой), omdragen, rondbrengen, rondgaan (кушаньем), rondlopen (кушаньем), een rondje geven (вином), rondbezorgen, ronddienen -
9 угощать
vgener. fuiven (рр-кого-л.), vergasten, aanbieden, een rondje geven, onthalen, tracteren (op- ÷åì-ô.), trakteren (op- ÷åì-ô.), voorzetten, vrijhouden
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
